中石化南京石化集团|石油/化工/矿产/地质

工作描述：马达加斯加，安巴托韦镍矿项目，总合同额为64亿美元。南京石化在这里承建了2亿美元的项目，作为外事主管兼此处项目经理助理，主要负责一切外事工作。包括对外联络，商务谈判，合同研究，现场施工翻译，现场管理，后勤管理等工作。

中冶集团 阿联酋分公司 科威特项目部|贸易/进出口

工作描述：在科威特当地工程部从事项目经理助理 主要负责合同的翻译，修订及管理工作 直接参与外事商务谈判 现场施工的口译及笔译工作